岗位职责：
1、日常翻译支持
①负责 中文-印尼语 双向笔译，包括但不限于：
生产文件（SOP、技术手册、质检报告）
行政文书（通知、邮件、内部公告）
政府/合规文件（许可证、税务申报、劳工材料）
②提供 现场口译 支持（如会议、培训、工厂参观等）。
2、术语管理与协作
①维护制造业相关 专业术语库，确保翻译一致性。
②协助翻译主管优化翻译流程，提高效率。
3、跨部门沟通
①对接生产、采购、HR等部门，确保信息传达准确。
②在紧急情况下（如设备故障、劳资沟通）提供即时翻译支持。
任职资格：
1. 语言能力
必须精通中文 & 印尼语（听说读写流利，能处理专业文本）。英语可作为加分项（能阅读英文技术文档或简单沟通）。
2. 经验与技能
①2年以上翻译经验（制造业、工程、贸易类优先）。
②熟悉印尼本地语言习惯，避免文化歧义（如正式vs.口语化场景）。
③熟练使用翻译工具（如Trados、MemoQ）或CAT工具者优先。
3. 个人素质
①细致严谨，能承受重复性文档工作压力。
②具备基本跨部门协作意识，主动沟通。
3、优先考虑条件
①有 印尼本地制造业（如汽车、电子、化工）翻译经验。
②了解 印尼劳工法、海关文件 等相关术语。
③持有 HSK（汉语水平考试）或印尼语认证 者加分。