岗位职责:
1、现场翻译与沟通协调
- 为中方与泰方团队提供设备安装、调试及维护过程中的实时口译服务,确保技术术语准确传达。
- 协调双方沟通,解决因语言或文化差异引起的误解。
2、技术文档翻译
- 翻译设备安装手册、操作指南、安全规范等文件(中泰互译),确保内容专业且符合行业标准。
3、现场支持与问题记录
- 记录安装过程中的问题及解决方案,整理成双语报告提交管理层。
4、培训辅助
- 协助泰方技术人员理解设备操作流程,提供必要的语言支持。
岗位要求:
1、东南亚语言文化相关专业本科及以上学历或具有相应地区学习经历者优先;
2、拥有3年以上生产型行业语言服务经验;
3、掌握泰国中部地区常用语言表达方式者优先