英语翻译实习生(质量部)
100-120元/天
成都 本科
icp环汇商业广场
岗位职责:
1、为商务技术人员与客户的线上会议(如视频会议、电话会议)及线下会议、技术交流、培训等提供即时、准确的口译服务。
2、翻译及审校各类技术文档,包括但不限于技术方案、产品说明书、项目报告、邮件往来及演示文稿。
3、确保技术术语、行业特定用语翻译的准确性与统一性,建立并维护相关术语库。
4、在沟通中协助双方理解技术细节与业务背景,促进跨文化、跨领域的有效协作。
5、对所有经手的沟通内容与文档严格保密,保持高度的职业素养。
6、协助团队准备双语会议材料,并在必要时提供跨文化沟通建议。
7、持续学习相关技术领域知识,跟踪行业动态,不断提升翻译质量与专业度。
任职要求:
1、本科及以上学历,英语、翻译、理工科相关专业背景优先。
2、具备优秀的英汉口译及笔译能力,中文表达流畅、严谨,英文功底扎实;由海外留学或工作经历者优先。
3、责任心强,具备良好的团队合作精神与服务意识。
4、能熟练使用Office办公软件,了解CAT工具(如Trados、MemoQ等)者优先。
周末双休,法定节假日
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕