英中专利翻译
5000-7000元
深圳 本科
城投芯时代大厦910
岗位职责:
1.参与商务会议和谈判,进行即时口译,忠实、准确地传达与商务活动相关的信息,确保口译流畅、易懂,并根据听众需求进行适当的整理和转述。
2.负责翻译商务合同、商业信函、公司文件、销售报告等,确保翻译准确、流畅,符合商务语境和行业要求.
3.在跨国商务交流中发挥积极作用,协调不同文化背景的商务沟通,理解和尊重不同的商业文化和礼仪差异,提供必要的文化背景和参考,以确保商务交流的顺利进行。
4.协助组织会议、培训、展览等活动,提供翻译和口译支持,确保实时沟通和顺畅交流。
5.翻译技术文档和说明书,确保准确传达产品和服务的信息,符合相关行业标准和规范,撰写包括技术术语和专业词汇的文档。
任职要求:
1.本科及以上学历,英语相关专业优先;
2.流利掌握至少两种语言,包括但不限于英语、阿拉伯语、西班牙语、法语、德语、日语等。
3.至少2年以上商务翻译经验,有国际商务环境工作经验者优先。
4.熟悉商务礼仪和国际商务文化。
5.优秀的沟通技巧和团队合作精神。
6.能够在快节奏和多任务环境中有效工作。
熟练掌握常用办公软件,能适应出差;具有高度的责任心,工作踏实,有良好的抗压能力和沟通能力
7.熟悉商务信函写作和口语能力佳,熟悉涉外事宜,能进行商务谈判口译工作,邮件等其他英文资料的笔译
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕