笔译工作：

• 负责公司文件、合同、技术文档、市场宣传材料等的翻译（主要为中英）；

• 确保翻译内容准确、流畅，符合行业术语规范；

• 校对、润色已有翻译稿件，提高文本质量。

口译工作（如需要）：

• 陪同商务会议、谈判、展会等现场口译（能接受海外出差）；

• 提供电话/视频会议的同声传译或交替传译支持。

本地化与跨文化适配：

• 根据目标市场文化调整翻译内容，确保符合当地习惯；

• 协助市场部进行多语言版本的文案优化。

语言能力：

• 英语专业八级、CATTI二级以上或同等资质（需提供证书或测试译文）；

• 口译能力强优先；

• 能精准翻译商务、技术、法律等某一领域的专业内容。

经验要求：

• 1年以上翻译相关经验，有本地化、跨境电商、科技行业经验者优先；

• 熟悉机械行业术语；

• 优秀应届生亦可。

工具技能：

• 熟练使用Office、Google Docs等办公软件；

• 了解Trados、MemoQ、OmegaT等翻译辅助工具者加分。

严谨细致，对语言敏感，能发现原文中的潜在问题；

具备跨文化沟通意识，避免翻译中的文化冲突；

能适应紧急任务，按时交付高质量译文。