招聘职位：机电/外内专利代理人（英语/日语）

岗位职责：主要负责涉外案件
1. 负责机电领域（机械、电子、自动化等）专利申请文件的翻译、审查意见答复及专利复审等代理工作；
2. 处理涉外专利业务，包括PCT申请、海外专利申请的翻译、校对及与国外事务所的沟通协作；
3. 为客户提供专利检索、布局分析、侵权风险评估等知识产权咨询服务；


任职要求：
1. 本科及以上学历，机械、电子、自动化、计算机等相关专业背景；
2. 具备1年以上专利代理相关工作经验，熟悉机电领域专利撰写及审查流程；
3. 英语或日语能力优秀，可熟练处理外内专利申请文件（如英文JP/EP/US案或日语JPO案）；
4. 持有专利代理人资格证者优先，有涉外所或大型代理机构经验者优先；
5. 逻辑清晰、责任心强，具备良好的沟通能力和团队协作精神。

我们提供：
- 具有竞争力的薪资（底薪+绩效+案源提成）及完善的培训体系；
- 涉外业务资源支持，与全球顶尖律所/企业合作的机会；
- 灵活时间安排，职业发展双通道（专业/管理方向）。

语言能力要求（满足其一即可）：
- **英语**：CET-6级以上，能熟练撰写/校对英文技术文件；
- **日语**：N1级以上，可独立处理日语专利案卷及客户沟通。



---
真诚欢迎您的加入！