5000-10000元
万科金域国际企业总部大厦-A座712室
岗位职责:
1.翻译工作执行:
(1)负责公司外贸业务中各类文件的笔译工作,包括但不限于商务合同、产品说明书、技术文档、营销资料、往来邮件等,确保翻译内容准确、专业、符合目标语言的表达习惯与行业规范,避免因翻译误差导致业务纠纷。
(2)承担公司涉外商务接待、会议、谈判、展会等活动的口译工作,准确传达双方意图,保证沟通顺畅。根据会议或谈判主题,提前做好专业术语准备,确保口译的及时性与准确性。
(3)对公司外贸网站、社交媒体平台等发布的俄文内容进行校对与审核,优化语言表达,提升内容质量,维护公司对外形象。
2.业务沟通协调:
(1)协助外贸业务部门与海外客户、供应商进行俄语沟通,准确理解客户需求与供应商信息,并及时、清晰地传达给相关部门,促进业务合作的顺利开展。
(2)在订单执行过程中,协调物流、报关等环节涉及的俄文文件处理与沟通工作,确保各流程信息准确无误,避免因语言问题造成物流延误或清关障碍。
3.行业知识管理:
关注外贸行业动态、国际贸易法规及语言变化趋势,及时更新翻译知识与技巧,为公司提供更专业、前沿的翻译服务。
岗位要求:
1.本科及以上学历,俄语、翻译、国际贸易等相关专业优先,俄语专业需通过专业四级(TEM-4)及以上考试,非俄语专业需具备同等水平的俄语能力证明。持有全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)俄语证书或其他权威俄语翻译证书者优先考虑。
2.具备优秀的俄语听、说、读、写、译能力,能够熟练运用俄语进行商务交流,中文表达准确流畅,拥有出色的双语转换能力。
3.熟练操作专业翻译软件,以及 Office 办公软件,提高翻译与文档处理效率。
4.1 - 3 年外贸英语翻译工作经验,熟悉外贸业务流程,了解国际贸易术语、报关流程等相关知识,有实际外贸翻译项目经验者优先。
5.工作细致严谨,责任心强,具备良好的时间管理能力,能够在规定时间内高质量完成翻译任务。
6.具备良好的沟通能力与团队协作精神,能够与业务部门、客户、供应商等有效沟通,积极解决翻译工作中出现的问题。
薪资福利:
薪资待遇:具有竞争力的薪资水平,薪资范围 [5 k- 8k] 元 / 月,另有绩效奖金、年终奖金等丰厚奖励。
福利待遇:周末双休、五险一金、节日福利、专业培训、出差考察机会等;舒适的办公环境与和谐的团队氛围,广阔的职业发展空间。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕