职位详情
上海话语言标注专员 已下线
5000-10000元
上海君实文化传媒有限公司
上海
不限
大专
05-01
工作地址

上海市闵行区浦锦路前滩尚城北侧约70米c座1201

职位描述
工作职责
  1. 音频数据标注
    • 负责对上海话自然对话音频进行切分、转写和标注,确保标注内容准确、规范。
    • 按照项目要求,对音频中的每一句话进行有效性判断,去除无效语音段。
    • 对有效语音进行句意连贯的截取,确保每句话的语义完整。
    • 标注每句话的说话人身份(编号和性别),并记录相关信息。
    • 对音频中的特殊内容(如噪音、重叠语音、敏感信息等)进行标记和处理。
  2. 内容转写
    • 根据音频内容进行准确转写,确保转写内容与语音完全一致,无多字、少字、错字。
    • 转写过程中,将数字转写为汉字形式,英文单词或字母按发音转写。
    • 准确转写语气词、标点符号,并按照语法规则进行标注。
    • 对方言中的特有词汇和表达进行准确转写,并提供普通话释义。
  3. 质量控制
    • 严格按照项目标准和规范进行标注,确保标注准确率在98%以上。
    • 定期检查标注数据的质量,及时修正错误和遗漏。
    • 参与团队内部的质量审核工作,确保标注数据符合项目验收标准。
  4. 团队协作
    • 与项目经理、产品经理和其他标注人员密切合作,及时沟通标注过程中遇到的问题。
    • 参与项目相关的培训和讨论,不断提升标注技能和知识水平。
  5. 其他工作
    • 完成上级领导交待的其他任务,如数据整理、报告撰写等。
四、任职要求
  1. 教育背景
    • 本科及以上学历,语言学、方言学、汉语国际教育、计算机科学等相关专业优先。
  2. 工作经验
    • 有语言标注、转写或相关工作经验者优先。
  3. 专业技能
    • 熟悉上海话的语言特点和文化背景,能够准确理解和转写上海话内容。
    • 熟练掌握音频处理软件(如Audacity等)的基本操作,能够进行音频切分和标注。
    • 熟悉中文汉字、标点符号的使用规则,具备良好的文字处理能力。
    • 了解基本的方言标注规范和普通话翻译原则。
  4. 个人素质
    • 具备高度的责任心和敬业精神,能够保证标注工作的质量和效率。
    • 具备良好的团队合作精神,能够与团队成员密切配合,共同完成项目任务。
    • 具备较强的学习能力和适应能力,能够快速掌握新知识和新技能。
    • 细心、耐心,能够长时间专注于标注工作,确保标注的准确性。
五、工作地点
上海

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

查看更多相似职位