岗位职责：

技术写作（Technical Writing）

* 根据产品经理和技术团队的输入，撰写并维护中印尼文版的项目文档，包括但不限于：

* 业务需求文档（BRD）

* 用户手册 / 操作指南

* 项目方案与实施文档

* FAQ 和支持文档

* 协助翻译和本地化已有产品内容，确保符合目标客户（印尼医院）的语言习惯与文化背景。

任职要求：

* 本科及以上学历，印尼语、翻译、技术传播、语言学或计算机等相关专业。

* 能胜任专业场景下的中文、印尼语互译。

* 熟练掌握中文、印尼语写作，有技术文档、用户手册、SaaS类产品文案撰写经验优先。

* 熟悉 IT 或医疗信息化系统（如 HIS、EMR、LIS、IVF 系统）术语优先。

* 熟练使用办公软件（Word、Excel、PPT）及文档协作工具。

* 具备良好的沟通能力、逻辑思维能力和团队合作精神。

加分项：

* 有医疗、生命科学、实验室或不孕不育相关项目背景。

* 熟悉印尼文化或有海外项目对接经验。

* 有项目管理意识，了解 BRD、UAT、上线流程等实施术语。