职位描述
 工程俄语翻译岗位要求:
1.了解桥墩施工、高铁梁场建设、桥梁箱梁建设、预制地桩建设等钢筋、混凝土、模板施工方面的俄语相关工程类关键词汇。
2.能看懂并且能沟通相关工程的中/俄文工程术语以及基本土木工程技术知识,可以看懂中/俄文图纸、工程量清单。
3.可与俄罗斯项目现场技术人员、俄罗斯项目现场管理人员,以及中方管理人员、中方工人流畅沟通,日常生活采购等内容翻译。
4.协助公司内部和外部进行各种俄语口笔译项目,包括会议、商务活动、文件、合同及商务谈判等。
5.确保按时提交优质的翻译成品,做到准确、流畅、易读,符合行业标准。及时反馈甲方布置的工作,积极推进项目开展和品质提升。
工程俄语翻译任职要求:
1.专科及本科以上学历,专业必须是俄语或翻译相关专业,至少2年以上俄语翻译工作经验。
2.具备成功执行各种俄语口译和笔译项目的经验,对工程行业领域的相关专业词汇掌握深入,能根据公司和甲方的需求,在规定时间内交付高质量的翻译成品。
3.具有较强的组织协调能力、沟通协商能力及团队合作精神,对文化差异和语境有深入理解。
4.抗压能力强,能够适应出国、出差、加班等工作。
工程俄语翻译工作地点:
俄罗斯莫斯科至圣彼得堡沿线。目前的一个梁场在莫斯科州,距离莫斯科100公里左右;另一个梁场距离圣彼得堡100公里左右。
生活条件:
公司给缴纳保险、免费提供住宿、提供一日三餐等基本生活保障。
薪资待遇:
人民币:13000-16000
招聘人数:
2-3人
  以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕