1. 翻译任务
• 准确进行各类文档在英语与目标语言之间的互译，文档类型包括但不限于商务合同、技术手册、营销材料以及公务信函等。确保翻译内容忠实于原文的含义、语气和风格。
• 严格按照截止日期处理翻译项目，按时交付高质量的译文。
2. 质量保证
• 对翻译作品进行自我审核和校对，杜绝语法、拼写和语义错误。
• 参与翻译质量控制流程，如同行评审和反馈会议，持续提升翻译质量。
3. 专业领域研究
• 研究相关行业知识、术语和文化背景，确保翻译准确且贴合语境。建立并维护个人专业术语词汇表，以供日后参考。
4. 沟通与协作
• 与客户、项目经理和其他团队成员有效沟通，明确翻译要求，理解翻译内容的目的，并迅速解决任何问题。
• 与其他译者、口译员和语言专业人员合作，共同完成大规模翻译项目或处理复杂的翻译任务。
5. 技术运用
• 熟悉并运用翻译工具和软件，如计算机辅助翻译（CAT）工具，以提高翻译效率和一致性。及时了解翻译技术的最新发展。
6. 语言与行业动态更新
• 持续提升英语水平和目标语言知识，包括关注语言变化、新术语和文化差异。
• 关注与翻译工作相关领域的行业趋势和发展动态，以便更好地服务客户，提供更精准的翻译。