印尼语翻译-网文出版团队
社保正常缴纳、团队氛围年轻友好、没有加班文化、不定期团建
上班时间：
夏令时：08:30-12:00 13:30-18:00
冬令时：08:30-12:00 13:00-17:30
大小周轮休
一、岗位职责：
1.负责将公司小说产品的中文内容精准翻译为印尼语，确保语言流畅、准确，并符合印尼本地的语言习惯和文化背景。
2.协同翻译团队，根据项目需求按时完成翻译任务，灵活调整工作进度，以确保项目顺利推进。
3.参与翻译策略的讨论和优化，确保翻译质量不断提升。
4.及时处理翻译过程中的任何问题，并提出解决方案，保障翻译工作顺利进行。
5.与内容团队密切合作，确保翻译内容符合本地市场需求，提升用户体验。
6.定期与产品、运营团队沟通，参与产品内容优化，确保翻译内容具有良好的用户吸引力。
7.根据公司需要，参与跨部门的沟通和合作，支持项目的整体推进和执行。
二、任职要求：
1.语言要求：流利的印尼语和中文，具备扎实的语言基础和优秀的翻译能力。
2.经验要求：至少1年以上翻译经验，有文学翻译或网文翻译经验者优先。
3.专业技能：熟悉CAT翻译工具，具备一定的文案创作能力。
4.工作能力：具备较强的沟通协调能力，能够在团队中顺利合作，具备良好的时间管理能力和高效工作习惯。
5.具备较强的文化敏感性，了解印尼市场和文化背景，具备一定的文学素养。
6.能够在高压环境下处理突发情况，并保持良好的工作质量。
7.对工作有高度责任感，工作细致，注重质量，能承受一定的工作压力。
三、其他要求：
1.具备良好的团队合作精神，能够独立完成任务，并有效配合团队工作。
2.对网文行业及文学作品有浓厚兴趣者优先。