岗位职责:
1、口语翻译:在会议、活动、访问等场合中进行即时口译,对中文和英文内容准确翻译;
2、笔译翻译:将文件、合同、报告等英文内容准确地翻译成中文,并保证翻译质量和格式;
3、文件编辑和校对:检查翻译文件的准确性、流畅性和语法正确性,进行编辑和校对;
4、提供语言支持:提供英文口语和书面材料的翻译和编辑支持,如邮件、会议纪要等;
5、学习和提升:不断学习和提高翻译技能,更新燃气领域的知识,提高自身的翻译水平。
任职要求:
1.研究生及以上学历,英语专业、国际贸易专业,(优秀可放宽至本科)
2.英语能力:具备优秀的英语听、说、读、写能力,熟练掌握英语词汇、语法和表达技巧。
3.语言技巧:具备良好的口译和笔译能力,能够准确、流畅地将原文信息转换成目标语言,保持信息的准确性和完整性。
4.忍耐力和细心:能够长时间集中精力进行翻译工作,具备细致入微的观察力和分析能力。
5.沟通技巧:具备良好的沟通技巧和团队合作能力,能够与他人顺利合作完成任务。
6.学习能力:具备不断学习和提升翻译技能的意识,能够持续跟进行业动态和新技术。
7.解决问题能力:能够在翻译过程中遇到问题时迅速反应和解决,具备解决问题的能力与经验。