主要工作职责：

1. 翻译与本地化：

负责产品资料、营销文案、社媒内容的日文翻译与润色，确保其符合日本市场用语习惯与文化背景。

协助完成与日本KOL、供应商、平台官方等的日常邮件、即时消息及视频会议的口译与笔译工作。

2. 业务助理支持：

协助团队处理与日本业务相关的行政、沟通及跟进事务。

整理日本市场趋势、竞品动态及TikTok平台热门内容等信息，输出分析报告。

3. TikTok内容与运营支持：

基于对日本文化和TikTok平台的理解，参与日本区TikTok账号的内容策划，提供创意建议。

协助完成视频脚本的日文撰写、字幕添加，或参与短视频拍摄（根据个人意愿和能力）。

监测账号数据，参与复盘，与团队共同优化内容策略。

4. 跨文化沟通桥梁：

帮助团队理解日本消费者的审美、价值观和消费习惯，避免文化冲突，提升品牌好感度。

任职要求：

1. 硬性要求：

拥有在日本一年以上的生活、留学或工作经验，深入理解日本社会与文化。

日语能力考试N2及以上水平，具备出色的日常口语交流能力，发音清晰、表达流畅。

熟练使用Office办公软件。

2. 核心能力：

对跨境电商和TikTok有浓厚兴趣：您是TikTok/抖音的深度用户，对短视频和直播带货模式有好奇心，并希望将此作为职业发展方向。

强大的学习与适应能力：能够快速学习新知识，适应创业公司的快节奏和多元化工作内容。

出色的沟通与协作能力：性格开朗，乐于沟通，具备良好的团队合作精神。

3. 加分项（非必须，但会让人眼前一亮）：

拥有个人社交媒体账号（如B站、小红书、TikTok等）运营经验。

具备基础的视频剪辑或图片处理能力。