岗位职责:
1.标准与法规:搜集、整理并翻译北美、欧洲、东南亚、中东等地区的的储能消防相关法规(EN54、IEC标准等)并协助方案策划工程师进行法规解析。
2.现场口译:为方案策划工程师和公司领导在技术交流或海外走访中提供传译或陪同口译。
3.跨部门协作:协助其他部门处理涉外事务,如协调外部资源或参与有外国人的、直接参与的项目谈判等。
任职要求:
1.教育经历:本科及以上学历,理工科(硬件、软件、电子、机械等等)专业。
2.工作经验:
(1)英语水平较高,口笔译能力俱佳,口语交流接近母语水平,笔译能够处理复杂语境。
(2)具备研究储能消防相关海外标准的定力。
3.技能要求:
(1)具备较好的沟通能力与逻辑思维能力,能与AHJ、认证公司、业主端进行沟通交流。
(2)出色的沟通协调能力和跨文化协作能力,能与海外机构、认证公司及内部各部门顺畅对接。