职位详情
英文编辑专员
7000-8000元
深圳市世纪假日旅游集团有限公司
深圳
3-5年
硕士
03-31
工作地址

太平洋商贸大厦深圳市罗湖区南湖街道嘉宾路太平洋商贸大厦1016-1017室

职位描述

工作内容:

1、内容创作与编辑

1)根据公司的需求,内容创作与编辑撰写、编辑并校对高质量的英文内容,包括:

--网站页面(旅游目的地指南、酒店/活动介绍、常见问题解答等);

--产品文章(旅行攻略、行程推荐、文化洞察等);

--营销文案(邮件推广、广告标语、视频脚本等);

--社交媒体内容(Instagram、Facebook、Twitter等,需符合国际用户偏好);

2)针对目标用户群体(如高端游客、背包客、家庭游客等)调整内容风格

2、参与SEO优化与数据分析

1)与SEO团队协作,将关键词自然融入内容,提升搜索引擎排名;

2)优化页面标题、元描述、图片ALT标签等SEO元素。

3、品牌调性与本地化

1)确保内容符合品牌定位(如“冒险”“可靠”“鼓舞人心”等风格);

2)针对不同英语市场(如美国、英国、澳大利亚)进行内容本地化,规避文化敏感问题;

3)审核非英语内容的翻译版本,确保语言流畅准确。

4、行业研究与内容创新

1)深度调研旅游行业趋势、热门目的地及竞品内容策略;

2)策划创意内容主题,提升用户互动与转化率;

3)核实旅游相关信息的准确性(如价格、签证政策、安全提示等)。

5、跨团队协作

1)与设计、产品、用户体验团队协作,确保内容与视觉、功能设计一致;

2)管理外部自由撰稿人及翻译团队,提供内容反馈;

3)监测用户生成内容(如评论、论坛帖子),维护品牌形象。


任职要求

1、核心条件

1)语言能力

英语翻译硕士,在海外有多年留学及生活背景,

英语母语水平能力,具备出色的语法、写作、听说及文化语境理解能力;

欧美外国人在深圳工作生活优先。

2、经验背景:

3年以上英文内容翻译/编辑/写作经验,有旅游、酒店、媒体行业经验者优先;

3、技能要求

掌握SEO基础,能使用Google Analytics、SEMrush等工具;

具备比较基础HTML代码知识,可独立调整内容格式;

对旅游行业有浓厚兴趣,熟悉中国热门旅游目的地及欧美国家旅行者行为习惯。

4、加分项

拥有新闻学、英语文学等相关专业硕士学位;

具备新媒体内容经验(如旅游视频脚本、播客编辑);

掌握第二外语(如西班牙语、法语);

5、软性素质

注重细节,能在高压环境下按时交付高质量内容;

擅长讲故事,能够从用户视角传递有感染力的信息;


福利待遇

1、工作时间:实行5天工作制,9:30-18:30,午休1.5小时,并按照国家规定实施假期制度(法定节假日、婚假、产假、哺乳假、陪产假),可根据工作年限享有带薪年假;

2、周未双休,入职五险一金;

3、全国30强旅行社+广东省入境游旅行社龙头+国际化发展平台;

4、开放式办公环境+广阔的发展空间+温馨的企业氛围+扁平化的管理;

5、在行业中具有市场竞争力的薪酬体系,符合条件的可享受各类补贴;

6、完善的培训体系及职业发展通道

7、公司其他福利:部门团建活动、节日主题活动、节日福利金、生日福利、长期员工服务奖、突出贡献奖励、奖励旅游、年度体检、专业培训。

适应多元文化团队,具备良好的跨部门沟通能力。



以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请