招聘驻外波斯语翻译若干名
工作地点:阿富汗
工作内容:
1. 笔译任务:负责各类文件、合同、报告、邮件等中文与波斯语之间的双向笔译,确保译文准确、完整且符合专业规范。
2. 口译任务:承担会议、谈判、商务洽谈、日常沟通等场景的交替传译或陪同口译工作,保障双方沟通顺畅。
3. 沟通协调:作为中外双方的沟通桥梁,协助处理跨文化交流中的问题,促进合作顺利推进。
4. 事务协助:协助处理驻外期间的日常行政、商务对接等事务,如资料整理、信息传递、行程安排等。
5. 信息处理:收集、整理当地相关行业信息、政策动态等,并进行翻译与汇报。
6. 保密工作:严格遵守保密规定,对工作中接触到的商业秘密、内部信息等予以保密。
职位要求:
1. 语言能力:波斯语听说读写译能力精通,达到母语或接近母语水平;
2. 专业背景:波斯语、国际关系、外交、国际贸易等相关专业本科及以上学历优先。
3. 工作经验:通常要求1-3年及以上波斯语翻译相关工作经验,有驻外经历者优先。
4. 职业素养:具备较强的跨文化沟通能力、应变能力与保密意识,工作严谨细致。
5. 其他要求:能适应长期驻外工作,身体健康。