岗位职责：

1、负责公司与韩国客户、供应商之间的技术资料（如产品说明书、技术手册、技术协议、专利文件、研发报告等）的翻译工作，确保译文准确、专业，符合行业术语规范与语言习惯。

2、承担公司与韩国合作伙伴、客户之间的商务会议、技术研讨、项目谈判、设备安装调试、售后维护等场景的韩语口译任务，确保沟通流畅、信息精准传递。
3、协助技术部门与韩国供应商、科研机构进行技术对接，精准传达技术需求、解决方案及产品改进意见，确保技术合作项目顺利推进。
4、协助市场部、企划环节制定韩语宣传资料、产品介绍文案、展会资料、商务邮件等，提升公司国际品牌形象与市场竞争力。
5、收集整理并建立各产品通用的韩语技术词汇、行业动态及前沿信息，建立并完善专业术语库，为公司国际化业务提供语言支持。

任职要求：
1、语言能力：持有TOPIK 6级证书或同等水平证明，具备出色的韩语听、说、读、写能力，中文表达流畅，能够熟练进行中韩双语互译，翻译准确且符合行业语境。

2、专业背景：本科及以上学历，韩语、翻译、机械工程、材料科学与工程、高分子材料、车辆工程等专业优先；有轮胎制造、橡胶机械、轮胎生产设备等领域翻译经验者优先，熟悉轮胎设备技术领域的生产流程、技术参数及行业术语者优先。
3、工作经验：具备2年及以上翻译工作经验，能适应短期出差（如陪同客户现场考察、设备调试等），参与国内外展会、客户现场技术交流等工作；精通中韩双语互译，中文功底扎实，译文表达流畅、专业；口译反应敏捷，具备良好的跨文化沟通能力。
4、综合素养：具备较强的学习能力、沟通协调能力和团队合作精神，能快速理解复杂技术内容，准确传达信息；工作细致严谨，责任心强，具备良好的团队协作精神，能够按时保质完成翻译任务；熟练使用 CAT 工具（如 Trados、MemoQ 等）、办公软件（Word、Excel、PPT）及专业技术资料检索工具，具备高效处理技术文档的能力。