图文排版
8000-9000元
北京 学历不限
滨河路
岗位职责:
1.译前排版:能够把PDF转换为可编辑的Word文档,并清除其中的复杂格式,保证Word文档可正常更改,最终只提交Word文档。
2.译后排版:原稿为英文,译稿为中文,译员已经翻译完成,但格式需要与原文保持统一,所以需要按照原稿的版式,排版译稿 ,注意美观,整齐,最终提交译稿的PDF和word两个版本;
3.图片:原图在上,相应的译文已在图片下方列出,需要将译文替换掉图片中的原文,做纯译文版本的图片,格式保持与原图一 致,且保证图片清晰度。
任职要求:
1. 学历不限,专业不限,要求电脑操作熟练快速;
2. 能纯熟应用排版软件,包括Office、Photoshop、方正、InDesign、CAD等排版设计软件进行图文排版,并进行版面校对;
3. 性格稳重细致,沟通能力强,注重细节;
4. 时间充裕,接到任务能第一时间进行处理和配合;
5. 有翻译公司排版经验、有英语基础优先考虑。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕