1. 专利编辑：负责公司专利申请文件的提纲撰写、修改，代理机构专利内容校对，确保专利申请文件的质量和规范性；参与专利挖掘工作，为公司的技术创新提供专利保护建议。

2. 行业内专利收集、分析：通过多种渠道收集竞争对手的专利信息，建立专利信息数据库；对收集到的专利信息进行深入分析，包括专利技术内容、法律状态、市场布局等，形成分析报告，为公司的研发决策和市场竞争提供参考。

3. 企业标准编辑：负责企业标准的制定、修订和完善，确保企业标准符合国家相关法律法规和行业标准的要求。

4. 企业标准宣讲：组织开展企业标准宣讲活动，向公司内部员工普及标准知识，推动标准的贯彻执行。

5. 产品资料编译：对公司的产品资料进行收集整理，并翻译（包括中译外、外译中）和编辑，确保产品资料的准确性、完整性和可读性，满足企业、行业标准以及国内外市场的推广需求。

1. 本科及以上学历，[相关专业，如知识产权、汉语言文学、翻译、法律等] 专业毕业。

2. 具备良好的文字功底和沟通能力，能够清晰、准确地表达思想和观点。

3. 熟悉专利相关法律法规和专利申请流程，有专利编辑或专利分析相关工作经验者优先。

4. 了解企业标准制定的基本流程和要求，有企业标准编辑或宣讲经验者优先。

5. 具备一定的翻译能力，能够熟练运用至少一门外语进行笔译工作。

6. 工作认真负责、严谨细致，具有较强的学习能力和团队合作精神。