职责：
1. 设计、开发和实施自动化解决方案。
2. 维护和排除现有自动化系统的故障。
3. 与其他工程师和技术人员合作，确保自动化系统的顺利运行。

任职要求：
1. 本科或以上学历，自动化系统或相关专业。
2. 具有良好的英文书面和口语沟通能力。
3. 自动化工程经验优先
4. 具有工业控制系统（PLC、DCS等）的经验优先
5. 熟练掌握网络和通信协议，能够独立和团队合作解决问题。

其他信息：
这是一个位于上海的实习职位。
我们提供具有竞争力的薪酬和福利待遇，包括医疗保险。
要申请，请提交您的简历和求职信。


Responsibilities:

1. Design, develop, and implement automation solutions.
2. Maintain and troubleshoot existing automation systems.
3. Work with other engineers and technicians to ensure the smooth operation of automation systems.

Requirements:

1. Bachelor's degree or higher in automation system or related field.
2. Strong English written and verbal communication skills.
3. experience in automation engineering.
4. Experience with industrial control systems (PLC, DCS, etc.).
5. Skilled in networking and communication protocols, with the ability to work independently and as part of a team to solve problems analytically.

Additional Information:

This is a position located in our Shanghai office.
We offer a competitive salary and benefits package, including health insurance.
To apply, please submit your resume and cover letter.