职位描述
岗位职责
1、核心翻译工作:负责现场施工、商务会议、内部管理会议等的口译,以及项目资料、合同、信函的笔译。
2、商务与业务支持:能协助进行市场开发、客户关系维护、甚至参与投标工作。协助进行工程项目的市场开发。
3、行政与沟通:作为中外方之间的桥梁,需要负责日常的沟通协调、信函收发、甚至一部分办公室行政工作。
任职要求
1、语言硬实力:
①、俄语是主流需求:大多数工程、建筑及贸易公司要求俄语专业本科学历,并明确提出专业八级或CATTI翻译资格证书是优先录用的硬性条件。
②、哈语是重要加分项:项目地本地居民接触更紧密的行业,熟练的哈萨克语是显著优势,甚至成为核心要求。
③、中文表达需精准:确保中外双方沟通无障碍,准确传达信息是基本要求。
2、行业知识与经验:
①、经验是门槛:最好拥有相关工作经验。
②、懂行业是关键:希望熟悉道路、市政、房建等工程项目建设的术语和流程,并且了解哈萨克斯坦的相关法律法规。
3、综合软技能:
①、需要出色的沟通、协调和团队合作能力。
②、因为常需独立处理事务并承担多种任务,责任心、适应能力和多任务处理能力也备受重视。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕