小语种标注员招募
我司现有质检标注项目，盼与优秀标注员长期合作：

（1）急聘
尼泊尔语、泰卢固语、荷兰语、拉脱维亚语、克罗地亚语、格鲁吉亚语、挪威语、亚美尼亚语、芬兰语、瑞典语、立陶宛语、希伯来语、罗马尼亚语、祖鲁语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、阿塞拜疆语、豪萨语、加泰罗尼亚语、阿姆哈拉语

（2）其它需求或储备语种
匈牙利语、哈萨克语、蒙语、土耳其语、塞尔维亚语、波兰语 、丹麦语、捷克语、孟加拉语、希腊语、泰米尔语、爪哇语、维吾尔语、印地语、寮语、保加利亚语、巴西葡萄、葡萄牙语、藏语、菲语、阿拉伯语、意大利语、西班牙语、德语、法语、俄语、日语、韩语、英语、普什图语

工作方式：

线上，需有电脑。

添加时请备注：姓名 + 语种 + 招募信息来源（如公众号、网页、招聘平台等）

有意者欢迎咨询，若能推荐稀缺语种的相人士且通过我司测试，可获得推荐费！

工作要求：

任务类型一：

一、质检标注结果

1. 文本：转写结果与音频内容一致，句首顶格书写，句中/句末无多余空格，无多字、漏字、错字。

2. 标点符号：
省文撇、重音符号、发音符号等符合目标语的用语规范。

3. 用词规范（注意与任务类型二的要求进行区分）：

① 同音同义词，保证用词正确且统一；

② 根据音频将阿拉伯数字转写成目标语文字（例，68转写为sixty eight）；

③ 根据音频转写特殊符号，如#、@、*、&、%等（例，5%转写为five percent）；

④ 根据音频转写物理单位，如音频发音为完整单词，需转写出完整的单词（例，50 kg 转写为fifty kilograms）；

⑤ 如果出现目标语种、英文以外的内容，请联系我司工作人员；

⑥ 专有名词，按照发音顺序标大写半角英文，例如：VIP MBA NHK TBC。

二、检查标签是否正确

检查下列 5 项标签是否正确，每项内容只能选择 一个 标签

1. 性别；

2. 口音，音频发音是否标准；

3. 音频质量，是否有噪音等；

4. 发音是否正常，是否有恶意拖音、结巴 或 停顿过长的问题。

任务类型二：

A. 文本质检：要求同“任务类型一”

B. 标点符号检查：

根据语义语法规则，采用 “逗号、句号、问号、感叹号”等进行标注，不可

遗漏省文撇、重音符号、发音符号等目标语要求的符号。

C. 用词规范检查（注意与任务类型一的要求进行区分）：

① 数字需转写为常用的阿拉伯数字形式（例：sixty eight 转写为 68）。

② 符号(如@、*、&、%)需转写为符号形式（例：five percent 转写为 5%）。

③ 单位(如℃、kg、km、$)需转写成符号形式（例：fifty kilograms转写为50 kg）。

④ 上述标注结果需符合语言规范、语境及母语者使用习惯。

D. 英文标注规则检查：

① 简单的英文（少于或等于3 个单词）需转写为正确的英文文本，并加空格。例如：Thank you；

② 专有名词按照发音顺序标大写半角英文，例如：VIP MBA NHK TBC；

③ 普通单词小写，例如：action。