【所属领域】医药
【岗位职责】
1、对机器翻译（MT）输出的文本进行专业校对、润色和优化，确保译文在语法、语义、术语、风格等方面符合客户要求。
【岗位要求】
1、3年翻译/MTPE相关经验，总翻译量百万以上。
2、熟练使用SDL Trados Studio、MemoQ、Xbench等CAT、QA工具、接受去重；
3、敏锐的语言审校能力，能快速识别并修正机器翻译的语法/逻辑错误
，具备术语管理意识和跨文化沟通敏感性，高效率工作能力，适应快速交付节奏。
4、 接受试译（400字左右）；
5、专业翻译功底深厚，持有语言及翻译资质证书；
6、有翻译公司合作经验，了解兼职翻译合作方式及流程。