岗位职责:
1、负责中印尼双语会议、商务谈判的现场翻译与记录,确保沟通准确、流畅;
2、准备、翻译及整理各类中印尼双语商务文件,包括但不限于报告、演示文稿、合同草案及信函;
3、作为总经理与印尼客户、合作伙伴及内部团队之间的核心沟通枢纽,建立并维护良好的商务关系;
4、协助总经理进行印尼市场的信息收集、整理与分析,为商业决策提供数据支持;
5、跟踪印尼市场项目的进展,协调内外部资源,确保项目关键节点按时完成;
6、深刻理解中印尼文化差异,在商务交往中起到“文化润滑剂”的作用,避免误解,提升合作效率。
任职要求:
1、本科及以上学历,印尼语、国际贸易、商务管理等相关专业背景者优先;
2、印尼语听说读写能力流利,达到母语或接近母语水平,能够进行高水平的商务谈判和文书翻译。同时具备优秀的中文沟通能力;
3、对商业运营有基本了解,具备良好的市场敏感度和保密意识;
4、具备良好的沟通技巧,能够与不同文化背景的人有效协作;
5、性格稳重、严谨细致、责任心强,值得信赖。