岗位职责
1.负责各类商务及日常文件、资料、会议内容等的俄语笔译与口译工作,确保翻译的准确性和流畅性。
2.陪同公司高层及业务人员进行商务谈判、会见客户等外事活动,提供现场翻译支持,促进沟通顺利进行。
3.协助处理公司与海外合作伙伴之间的日常沟通事务,包括邮件往来、电话沟通等,及时准确传达信息。
4.参与公司在海外市场的项目推进,负责与当地政府部门、合作伙伴、供应商等的联络工作,协调各方关系。
5.关注驻在国的政治、经济、文化等动态信息,为公司在当地的业务决策提供信息支持和建议。
6.完成领导交办的其他与俄语翻译及驻外相关的工作任务。
任职要求
1.俄语专业本科及以上学历,具有俄语专业八级证书,听说读写能力俱佳。
2.有至少5年以上俄语翻译工作经验,俄语可作为工作语言,可国际出差,有驻外工作经历并且能够常驻(围绕莫斯科附近)者优先考虑。
3.熟悉商务、外贸、工业自动化等领域的专业词汇和表达,能够熟练进行专业文件翻译。
4.具备良好的跨文化交际能力,能够快速适应不同国家的文化和工作环境。
5.具有较强的沟通协调能力、应变能力和抗压能力,能够独立处理各类突发情况。