职位描述
岗位职责:
1. 负责各类场景的实时口语翻译(涉及英语与目标语言,如中文、西班牙语等,可根据实际需求明确),确保沟通双方准确理解彼此意图,传递信息时保持语气和情感的一致性。
2.参与商务会议、洽谈、活动、陪同接待等场合的现场翻译,保障交流顺畅,及时处理对话中的歧义或疑问。
3.提前了解沟通主题和相关背景,熟悉行业术语,确保翻译的专业性和准确性。
4. 协助解决沟通中的文化差异问题,避免因文化误解影响交流效果。
5.根据需求记录重要对话内容,整理翻译相关的资料和笔记。
任职要求:
1.英语与目标语言达到母语或接近母语水平,具备极强的双语口头表达能力和即时反应能力。
2.有口语翻译经验,尤其是相关场景(如商务、会议等)经验者优先,可提供过往服务案例。
3.深入理解两种语言对应的文化背景,能结合语境灵活调整翻译方式,确保表达得体。
4.具备良好的心理素质,能在高压、多任务的环境下保持专注和高效工作。
5.注重细节,有较强的沟通协调能力和团队合作意识。
6. 翻译、语言学或相关专业背景优先,持有翻译相关资格证书者更佳。
7.具备在澳大利亚合法工作的资格(持有有效工作签证或公民身份)
薪资:面议
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕