任职要求：
负责公司内外各类医药相关文件、资料的中英文互译工作，确保翻译内容在语言和专业上的高度准确性、一致性和合规性，支持公司的研发、注册、市场及学术交流活动。

详细岗位职责：
1、文件翻译与本地化，准确翻译各类医药专业文件，包括但不限于（注册文件、药学文件、市场与医学资料、公司文件）；
2、建立、维护和更新公司专用的中英文医药术语库，确保在所有翻译项目中术语使用的一致性和准确性；
3、对自有及外包的翻译成果进行严格的校对、编辑和质控，确保零语言错误和专业知识错误，遵循公司的风格指南和质量控制流程；
4、与市场人员等紧密合作，深入理解翻译内容的专业背景和目的。

任职要求
1、学历专业：本科及以上学历，医学、药学、生物科学、生命科学、翻译等相关专业；
2、语言能力： 中文母语水平，英文达到精通级TEM-8， 或海外留学/工作经验）；
3、拥有2年以上医药行业翻译经验，熟练使用Trados、MemoQ等计算机辅助翻译工具。