Job Responsibilities/工作职责
Fulltime maintenance and engineering for the production equipment and Lab equipment of the global-standard CBL facilities in Wuhan, China.
全职负责世界级公司CBL工厂在中国武汉的工艺设备、公用设施和设备的运营和维护。
1.Site Safety
工厂安全
2.Provide technical support for the pharmaceutical production line / laboratory / cleanroom automation systems.
负责制药生产线/实验室/洁净区自控系统的技术支持工作；
3.Lead the integration and retrofit of automation equipment.
负责主导完成自动化设备的集成与改造；
4.Maintain and optimize PLC programs to ensure stable and efficient equipment operation.
负责PLC程序维护与优化，确保设备运行稳定高效；
5.Deliver technical assistance to resolve automation issues arising during production.
负责提供技术支持，解决生产过程中出现的自动化相关问题；
6.Draft automation URS for BMS, EMS, and process equipment, and participate in FAT, SAT, and IOQ qualification activities.
起草BMS、EMS、工艺设备的自动化URS，并参与FAT、SAT、IOQ确认工作；
7.Handle routine quality events for automated facilities, such as deviations, CAPAs, and changes.
处理日常自动设施的质量事件，如偏差、CAPA、变更等。
Job Requirements/岗位要求
1.Bachelor degree (mechanical or electrical preferred).
本科(机械或电气优先)。
2.At least 3 years working experience in pharmaceutical industry.
至少3年制药行业工作经验。
3.Proficient in PLC programming, primarily the Siemens series.
精通西门子系列PLC编程。
4.Familiar with daily maintenance of iFIX software and experienced with Siemens WinCC.
熟悉iFIX软件的日常维护，熟练操作西门子WinCC。
5.Skilled in the maintenance of Siemens HMI panels.
熟悉西门子系列触摸屏的维护。
6.Well-versed in Modbus, Profibus and other communication protocols; basic knowledge of BACnet.
熟悉Modbus、Profibus等通讯协议，了解BACnet通讯。
7.Experienced in designing and configuring industrial LANs and able to draw network architecture diagrams.
熟悉工控局域网设计与配置，能绘制网络架构图。
8.Solid foundational computer knowledge; familiar with at least one programming language and common databases.
具备良好的计算机基础知识，至少掌握一门编程语言，了解常用数据库使用。
9.Experience in pharmaceutical plants, pharmaceutical equipment, or large-scale manufacturing industries is preferred.
具有制药厂/制药设备/大型制造行业背景者优先考虑。
10.Able to read and write in English and proficient in common office software.
具备一定的英语读写能力，熟练使用常用办公软件。
11.Strong communication skills, team spirit, and a high sense of responsibility.
具有良好的沟通能力和团队协作精神，责任心强。
12.Strong verbal and written communication skills in English and Mandarin (Read, Write, Verbal).
较强的英语和普通话的口头和书面沟通能力（读、写、说）。