岗位职责
1、商品信息翻译：精准地将中文商品详情、产品描述、规格参数等内容翻译成地道的日语，确保信息准确传达商品特性与优势，符合日本市场的语言习惯和电商平台规则，以吸引日本消费者。
2、店铺页面与沟通翻译：负责电商店铺日语页面的所有内容翻译及校对，包括导航栏、常见问题解答、隐私政策等；
3、本地化与优化：深入研究日本电商市场和文化特点，对翻译内容进行本地化调整，考虑当地消费者购物习惯和审美偏好；
4、质量把控：定期总结翻译过程中的问题，提出改进方案，不断提升翻译质量和工作效率。
任职要求
1、语言能力：日语 N1 及以上水平，具备出色的日语听说读写能力，能够进行流利的日语交流；中文表达能力强，对中日语言文化差异有深刻理解。
2、专业背景：日语、翻译、电子商务等相关专业优先，有电商领域翻译经验者优先考虑。
3、技能要求：熟练使用常见的翻译工具，了解日本电商市场动态。
4、个人素质：工作认真负责，具备良好的沟通能力和团队协作精神；有较强的学习能力和适应能力，能够快速掌握新知识和新技能，适应电商行业的快速发展变化。