岗位职责:
1、负责致远互联 OA 系统英文界面开发落地,包括菜单、表单、提示语等全量界面元素的翻译适配、术语统一及国际化插件配置;
2、参与系统部署实施,配合完成英文界面环境搭建、配置调试及兼容性优化;
执行系统安全测试,识别英文界面下的功能漏洞、权限风险,输出测试报告并推动修复;
3、梳理系统权限体系,适配英文环境下的角色权限分配、数据访问控制逻辑;
协同产品、翻译团队完成专业术语校对,确保计算机领域及 OA 业务相关用语准确规范;
4、解决英文界面使用过程中的技术问题,提供技术支持及文档编写。
任职要求
1、研究生及以上学历,计算机科学与技术、软件工程、信息系统等相关专业优先;
2、具备扎实的计算机专业英语功底,能熟练阅读、理解英文技术文档、代码注释及 OA 系统相关业务术语;
3、可独立完成中文界面元素(菜单、表单、提示文本等)的英文翻译及校对,确保译文准确、简洁、符合软件使用场景;
4、掌握至少一种编程语言(Java/Python/JavaScript 等),了解软件开发基本流程;
5、熟悉软件国际化(i18n)相关原理及插件应用,有 OA 系统或企业级应用国际化项目经验者优先;
6、具备基础的软件部署、测试能力,了解常用测试工具及安全测试流程,能识别常见系统漏洞;
7、理解权限管理核心逻辑,有企业级系统权限梳理、配置经验者优先;
综合素质:
8、工作严谨细致,注重细节把控,对界面翻译的准确性、一致性有较高要求;9、具备良好的沟通协调能力,能高效协同翻译、开发、测试等跨团队成员推进工作;
10、有致远互联 OA 系统或同类协同办公软件相关项目经验;持有英语专业八级(TEM-8)、雅思 7.0+、托福 100 + 等语言证书;具备软件测试工程师、系统架构师等相关职业资格证书;有企业级软件国际化部署、权限优化落地案例。符合以上条件者优先。