职位描述
必须英语流利，直接参与美国客户线上线下会议
1.自动化设备项目从对接至交付的顺畅推进，重点解决跨环节问题；
2.确保翻译精准性，尤其贴合自动化设备的技术属性与外贸场景的商务需求；
-技术文件：翻译设备说明书、参数表、CE/RoHS 认证报告等，确保技术术语准确无误，便于客户理解设备操作与合规性。
-商务文件：翻译外贸合同、信用证条款、报价单等，明确付款方式、交货期、违约责任等关键信息，避免因翻译偏差导致商务纠纷；
-线上 / 线下会议（如客户需求沟通会、技术对接会）实时翻译，准确传递双方诉求，比如客户对设备自动化集成的特殊要求，或内部对客户工期的回复。
会后整理翻译纪要，同步给客户与内部团队，确保关键信息无遗漏
3.聚焦海外订单执行与风险把控，保障业务流程合规高效；
-准备报关单证，确保符合目的国清关要求；
-协调货代安排订舱，跟踪货物运输状态；
4.领导临时安排的其它事宜
岗位要求：
1、本科及以上学历，具有5-10年非标自动化设备外贸业务经验；
2、熟练使用软件Word, Excel 及PowerPoint；
3、具备优秀的英语沟通能力，能够流畅阅读英文技术文档及进行商务交流；
4、熟悉项目管理流程，了解汽车行业IATF16949质量管理体系；
5、具备良好的团队协作精神，出色的沟通能力和领导能力，能够在高压环境下工作；
6.良好的自我管理和学习能力；
7. 注重细节和较强的责任感，条理清晰，善于整合资源驱动目标完成。
最好具备美国签证，能适应美国出差的工作模式。