工作时间:12月10日-12月11日(共2天,需全程在岗)
工作地点:广东省汕尾市海丰县(客户工厂内)
工作性质:兼职(短期驻场)
一、岗位职责
1. 全程陪同韩国金属加工客户参观工厂,负责中韩双语双向口译工作,保障双方沟通精准、顺畅;
2. 协助客户了解工厂生产流程、设备运作模式、质量管控体系及公司整体运营情况,精准传递双方核心需求;
3. 参与客户与工厂技术团队的专业交流,准确翻译金属加工相关技术术语、工艺参数等专业内容;
4. 协助处理看厂过程中的临时沟通事宜,保障交流活动顺利推进。
二、任职要求
1. 大专及以上学历,韩语、商务韩语、翻译等相关专业优先;
2. 韩语口语流利,发音标准,具备优秀的中韩双语互译能力,反应敏捷,能精准高效完成现场口译工作;持有TOPIK 3级及以上证书、韩语翻译资格证书等相关资质者优先;
3. 了解金属加工行业相关知识,熟悉锻造、冲压、切削、焊接等金属加工工艺及常用专业术语者优先;无行业经验但学习能力强、可快速掌握基础专业术语者也可考虑;
4. 有工厂看厂陪同翻译、技术交流翻译或金属加工行业相关韩语翻译经验者优先;
5. 性格开朗,沟通协调能力强,具备良好的跨文化交流意识;工作认真负责,严谨细致,有较强的责任心和临场应变能力;形象端庄得体。
请确保12月10日-12月11日期间能全程在岗再投递简历,非诚勿扰,感谢您的配合!