职位详情
翻译笔译(海外品牌管理方向)
9000-12000元
徐州工程机械集团进出口有限公司
徐州
1-3年
本科
06-14
工作地址

徐工集团大楼进出口公司1号

职位描述
岗位职责:
1.负责品牌官方资料(包括官网、产品手册、新闻稿、社交媒体内容等)的翻译与本地化适配,确保语言符合目标市场文化及消费者习惯。
2.参与制定海外市场品牌传播策略,协助优化多语言内容矩阵,提升品牌国际影响力。
3. 跟踪全球行业动态及竞品动向,输出本地化传播建议报告。
4.完成商务合同、市场调研报告、内部会议纪要等专业文件的笔译工作。
5.管理多语言品牌术语库,建立标准化翻译流程,维护品牌视觉与文案的全球统一性。
任职要求:
本科及以上学历,英语、翻译、市场营销、国际商务等相关专业优先。
持有CATTI二级笔译、雅思7.5+/托福105+或同等语言证书者加分。
2年以上品牌管理、市场传播或专业笔译经验,有服务海外品牌案例者优先。
精通中英互译,熟悉法语/德语/西班牙语等小语种者更佳。
熟练使用Trados、MemoQ等CAT工具,具备跨文化敏感度。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请