【职位描述】
文档翻译： 负责生命科学领域相关文件的笔译工作，确保译文准确、流畅且符合行业术语规范
涉及稿件类型包括但不限于：临床试验方案、研究报告（CSR）、知情同意书（ICF）、药品注册申报资料（IND）、医学学术论文、GMP/GCP文件等
术语管理： 协助维护项目专用的术语库，确保项目内部及项目间用词的一致性
质量把控： 能够对自己翻译的内容进行严格的检查，确保无低级语法错误及术语误用
按时交付： 严格遵守项目时间表，在规定期限内高质量完成翻译任务

【任职要求】
本科及以上学历
具有3年以上生命科学领域专职翻译经验，临床医学、药学、生物技术等相关专业者优先
语言能力： 中外文功底扎实，具备优秀的阅读理解能力和文字表达能力，英语至少达到CET六级，持有CATTI笔译或同等资格证书者优先
工具技能： 需要熟练使用 Trados或MemoQ