岗位职责:
1.进行矿山机械产品技术资料英文翻译,竞品资料收集及借鉴吸收;
2.公司产品零部件图册(词条类)、手册(操作与保养手册、装修手册等)资料翻译、校审;
3.本地化翻译库建立(Trados)、结构化外语(英语为主)手册资料制作。
任职要求:
1.本科及以上,机械、电气控制、液压、车辆工程或者专业英语专业;
2.2年以上技术岗位或技术支持岗位、技术资料相关工作经历;
3.熟练使用翻译软件,如Trados、MemoQ等;
4.针对不同的区域、文化进行差异化的翻译能力;
5、有挖掘机、矿用自卸车研发、制造、销售经验的、英语好的优先。