职位描述
岗位职责:
1、负责公司各类文件、产品说明书、技术文档、商务信函及相关资料的阿拉伯语翻译工作,确保内容准确、专业、符合目标语言表达习惯。
2、对翻译内容进行校对、审阅,确保术语统一、文本质量符合公司标准。
3、根据业务需要,参与本地化项目的翻译与适配,确保内容符合阿拉伯语地区文化及市场规范。
4、建立并维护专业术语库、翻译记忆库等资源,提升翻译效率与一致性。
任职要求:
1、阿拉伯语专业本科及以上学历,或具备同等语言能力(如母语水平或长期使用经验)。
2、具备阿拉伯语翻译经验,熟悉技术、商务、产品类文本的翻译特点。
3、精通中文与阿拉伯语,具备优秀的双语表达能力和跨文化理解力。
4、熟练使用办公软件及翻译辅助工具(如Trados、MemoQ等)。
5、工作严谨细致,具备较强的责任心与团队协作能力。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕