一、职位概述
承担各类俄语与中文之间的笔译、口译工作，确保语言转换准确、流畅，满足公司业务在国际贸易、文化交流、资料处理等多领域的语言需求。
二、主要职责
笔译任务：负责公司各类文件资料的俄汉互译，如商务合同、技术文档、市场调研报告、往来邮件等，保证译文忠实原文、符合行业表达习惯；对翻译后的文档进行校对审核，确保内容准确无误、格式规范，交稿前反复检查术语一致性、语法正确性；根据项目需求，协助建立和完善公司专业术语库，提升翻译效率与质量。
口译工作：在商务谈判、会议交流、实地考察等活动中担任现场口译，迅速准确传达双方意图，保障沟通顺畅；提前了解活动主题、背景及相关专业知识，准备可能涉及的词汇和表达，提升口译效果；参与陪同翻译，为外籍客户、合作伙伴在华活动提供语言支持，解决交流障碍。
语言沟通协调：作为公司与俄语区客户、合作伙伴沟通的桥梁，协助处理日常沟通事务，包括邮件回复、电话沟通等；收集反馈俄语区市场信息，为公司业务决策提供语言方面的支持与建议；协助公司各部门与俄语区相关方进行沟通协调，促进项目顺利推进。
三、任职要求
教育背景：俄语专业本科及以上学历，具备扎实的俄语语言基础和系统的专业知识。
语言能力：精通俄语和中文，具备优秀的俄汉互译能力，俄语专业四级及以上水平，持有CATTI 二级及以上俄语笔译或口译证书者优先；具备流利的口语表达能力，能够准确、快速进行口译工作，无明显语言障碍。
素质要求：具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够与不同部门人员有效配合；工作认真负责，注重细节，有较强的责任心和保密意识；具备较强的学习能力和应变能力，能够快速掌握新知识、新技能，灵活应对翻译过程中的各种问题 。