职位详情
文言文编辑
5000-10000元
《社会与公益》杂志社有限公司
北京
10年以上
本科
07-22
工作地址

北京市-东城区-朝阳门内大街225号

职位描述
岗位职责：
1、负责将文言文准确、流畅地翻译成现代汉语，结合语境进行白话解读，兼顾文学性与易懂性；
2、结合历史背景、文化语境，挖掘文言文背后的思想价值、文字特色，增强内容的深度；
3、对文言文内容进行逻辑梳理，确保行文连贯，统一术语用法，符合出版或发布标准；
4、对编辑后的内容进行审核，确保史实准确、译文恰当、注释清晰，避免出现知识性错误。

岗位要求：
1、年龄不限，中文、汉语言文学等相关专业，本科及以上学历；
2、具备扎实的文言文功底，良好的历史文化素养和编辑专业能力。


以担保或任何理由索取财物，扣押证照，均涉嫌违法，请提高警惕

《社会与公益》杂志社有限公司

广播/影视,广告/营销

20-99人 | 股份制企业

为您推荐更多相似职位
实习编辑

100-150元/天

广东新世纪出版社有限公司
北京 本科
历史编辑岗

9000-12000元

地质出版社有限公司
北京 硕士
农林策划编辑

8000-13000元

科学出版社职教技术出版中心
北京 硕士
策划编辑

8000-15000元

科学技术文献出版社
北京 本科
编辑

1-1.5万

北京三月雨文化传播有限责任公司
北京 本科
经济分社文字编辑实习生

100-200元/天

中国人民大学出版社
北京 本科
查看更多相似职位
立即申请