岗位职责
1. 技术资料翻译：精准翻译电站工程相关的技术文档、图纸、说明书、操作规程等，确保技术内容传达准确无误，包括但不限于电力系统设计图、设备安装手册、工程进度报告等，为项目团队提供准确的技术信息支持，保障项目顺利推进。
2. 商务沟通翻译：负责公司与俄语区客户、合作伙伴之间商务洽谈、会议、邮件往来等的口译和笔译工作。在商务谈判中，能够迅速、准确地传达双方观点，促进合作达成；及时、高质量地处理商务邮件及合同翻译，确保商务沟通无语言障碍，维护良好的合作关系。
3. 项目现场支持：随项目团队前往电站工程现场，为现场施工人员与俄方技术专家、监理等提供现场口译服务，解决现场沟通问题，协调双方工作。协助处理现场技术问题交流、施工指导等翻译工作，保障工程现场的高效沟通与协作。
4. 行业资讯收集与翻译：关注俄语区电站工程技术领域的最新动态、行业标准、政策法规等资讯，及时收集并翻译相关信息，为公司管理层和技术团队提供有价值的参考，助力公司把握市场趋势，保持行业竞争力。
任职要求
1. 语言能力：本科及以上学历，专业为俄语或翻译相关专业。具备出色的俄语听说读写能力，俄语专业八级或具有同等水平的俄语能力证书（如ТРКИ证书）优先，能够流利进行俄语与中文之间的口译和笔译工作，语言表达自然、流畅、准确。
2. 行业经验：拥有 5 年以上电站工程技术或相关工程领域的俄语翻译工作经验，熟悉电站工程从前期规划到后期运维的全流程专业术语及行业知识，能够准确理解和翻译复杂的技术内容，对工程领域的专业知识有深入了解者优先。
3. 沟通能力：具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够与不同背景的人员进行有效沟通，包括技术人员、商务人员、客户等。在翻译工作中，能够准确把握各方需求，协调解决沟通中的问题，保障信息传递的及时性和准确性。
4. 文字组织能力：文字功底扎实，能够对各类技术和商务资料进行高质量的笔译，译文逻辑清晰、语句通顺、符合行业规范。在翻译过程中，注重术语一致性和文档风格的统一，能够对翻译内容进行编辑和校对，确保翻译质量。
5. 学习能力：对电站工程技术领域有浓厚兴趣，具备较强的学习能力，能够快速掌握新知识、新技术，不断更新专业词汇库，适应行业发展带来的语言翻译需求变化。能够积极关注行业动态，学习最新的专业知识，提升自身翻译水平。
6. 其他要求：工作认真负责、严谨细致，具备良好的时间管理能力和抗压能力，能够在规定时间内高质量完成翻译任务。可适应长期国外出差。年龄性别不限，能够长期稳定工作。