职位详情
英文技术文档工程师
1.2-1.8万·13薪
盛密科技(上海)有限公司
上海
3-5年
本科
10-09
工作地址

盛密科技(上海)有限公司1幢805室

职位描述
职位描述
1、擅长用欧美表达风格撰写和优化技术文档、程序化文件、规格说明书的专业人士。
2、该职位需要对英文文档结构化、格式化和排版有深入理解,并能够结合受众习惯,让文档在内容和呈现方式上都达到高标准。
3、具备流利的英文口语能力,在跨团队、跨文化交流中能够准确、清晰地表达观点并推动项目进展。

主要职责
1、编写、优化和维护英文技术文档、程序规范、用户手册及规格说明书
2、按照欧美用户习惯进行语言润色与表达优化
3、制定和执行文档的排版与格式化标准(包括字体、间距、标题层级、编号、表格与图片排版等)
4、与产品、开发、设计及测试团队合作,确保文档与产品功能保持一致
5、参与跨部门和海外团队会议,确保技术信息沟通顺畅
6、持续优化文档管理流程,提高可维护性与可读性

任职要求
1、英语母语或接近母语水平,书面与口语表达流畅(需与欧美团队直接沟通)
2、至少 2 年英文技术文档或规格文件编写经验(软件、硬件或工程领域优先)
3、深刻理解欧美受众在阅读文档时的习惯与表达偏好
4、熟练掌握文档格式化与排版技巧(Word、Google Docs、Markdown、LaTeX 等)
5、善于结构化信息,逻辑清晰,注重细节与一致性
6、具备良好的跨文化沟通能力和团队协作能力
7、有技术背景(软件开发、工程或产品管理)者优先

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请