岗位职责：
​​一、销售与市场开拓：​​
1.在俄罗斯及独联体目标市场积极寻找潜在客户（矿山企业、工程服务公司等）。
2.建立、维护并深化与俄罗斯当地客户、代理商、合作伙伴的关系。
3.负责产品销售推广、商务谈判、合同签订支持。
4.收集、分析俄罗斯矿山市场动态、竞争对手信息，及时反馈至总部。
5.达成个人销售目标及市场开发指标。
​​二、进出口业务操作与跟单：​​
​​1.全面负责订单执行流程​​，包括但不限于：处理信用证(L/C)或其他付款方式、编制/审核出口文件（发票、箱单、产地证、装运通知、提单确认等）
2.​​​​主导/协调进出口报关清关事宜​​，与货代、报关行、海关等紧密合作，确保货物（设备、备件、材料等）在俄罗斯及中国的顺利进出口。
​​3.​​全程货物运输跟踪与协调​​，管理物流供应商，解决运输途中异常问题。
​​4.负责订单回款跟踪与管理。
​​三、语言沟通与翻译支持：​​
1.担任公司内部技术、商务团队与俄罗斯客户/合作伙伴之间的​​主要俄语沟通桥梁​​。
2.提供高质量的口译及笔译服务，包括商务谈判、技术交流、合同文件、技术文档（如操作手册、维护指南）、邮件往来等。​​要求能准确翻译矿山或工程领域的专业术语​​。
3.负责重要俄语商务会议、客户拜访、技术交流的现场翻译。
​​四、商务支持与行政：​​
1.协调处理客户询价、报价、合同条款沟通。
2.安排客户来访、技术考察等接待工作。
3.根据要求准备相关商务报告。
4.协助处理与俄罗斯业务相关的其他行政事务。
任职资格要求
​​1.精通俄语，听、说、读、写流利，达到母语或接近母语水平。
2.作为与总部沟通的桥梁，中文表达清晰、流畅。
3. 具备扎实的商务与技术领域文件翻译能力。
4.本科及以上学历，国际贸易、俄语、市场营销、矿山工程、机械工程或相关专业优先。
5.​​ ​​3年以上国际贸易实务经验​​，​​需提供具体的报关、跟单工作经验证明​​，熟悉国际货物运输、国际贸易术语、单证制作及审核、信用证操作、报关清关流程（特别是俄罗斯及中国海关）。
6.​​ ​​有1年以上销售经验或面向俄罗斯客户的商务代表经验。​​
7. 有矿山设备/工程机械/大型工业设备（特别是充填设备）相关销售、外贸或跟单经验者优先。
8.曾在俄罗斯或其他俄语国家工作或长期生活者优先。
9.能够接受并适应在俄罗斯的长期工作和生活。
10.有俄罗斯长期有效签证或符合办理条件者优先。
11.可接受因工作需要的俄罗斯境内及中俄之间出差。