作为英国农业与园艺发展委员会（AHDB）的高级技术经理，你将领导 AHDB 中国团队为英国猪肉行业的征税出口商提供在华市场技术支持与洞察，确保现有市场机会得到维护和最大化利用，同时挖掘潜在的新机遇。你需要与英国出口企业、中国猪肉行业相关方合作，并在必要时通过英国驻华大使馆协助英国政府部门，以充分释放市场潜力。此外，还需与行业伙伴及 AHDB 国际团队协作，助力贸易发展机会的拓展。

鉴于该岗位的性质，任职者需频繁前往大中华区各地会见利益相关方并参与各类活动，每年还需前往英国和欧洲参加培训与会议，偶尔也可能需要在亚洲范围内出差。

岗位职责

任职者的主要职责包括：
• 主导 AHDB 对中国猪肉市场的技术洞察工作，与英国获批出口商、在华供应链参与方、肉类协会及相关主管部门保持密切沟通。
• 与政府官员建立联系，监测可能影响贸易的农业政策及法规变化。
• 与 AHDB 市场准入团队协作，就进口要求提供支持，为英中供应链流程提供技术洞察以促进双方协调，并识别市场准入方面的挑战与机遇。
• 提供实地技术洞察，助力 AHDB 发现英国本部难以察觉的市场准入及贸易推广机会或挑战，为行业委员会批准的活动规划、开发及预算制定提供依据。
• 与英国驻华大使馆团队协作，分享技术洞察与情报，维护现有市场准入渠道，为英国出口商拓展更多机会。
• 根据需要与政府官员、大使馆联系人及行业利益相关方沟通，为英国出口商提供进口相关的技术支持，并在适当情况下协助沟通。
• 支持 AHDB 的贸易推广活动，联合进口商与出口商提升英国猪肉在中国进口供应链中的知名度，重点开展传统及数字平台上的商业合作与营销活动。
• 代表 AHDB 参与相关行业展会及媒体活动，推广英国猪肉并维护其在华市场声誉。
• 在相关行业展会上开展媒体互动，维护英国猪肉在华的市场声誉。
• 酌情支持该地区的其他相关工作。

任职要求

经验 / 学历
• 硕士及以上学历（兽医学资格、农业经济学 CFA，或相关专业硕士 / 博士学位）——【必备】
• 对中国肉类 / 食品行业有深入了解，熟悉供应链全流程的生产管控及标准 ——【必备】
• 在中国农业食品行业拥有 8 年以上工作经验，具备扎实的供应链知识及法规标准认知；拥有 5 年以上中国政策分析经验，涉及肉类生产及国际贸易领域 ——【必备】
• 中英双语精通 ——【必备】
• 有在英国学习或生活的经历 ——【优先考虑】

专业知识与技能
• 在中国农业贸易或供应链领域拥有 8 年以上实践经验（其中至少 5 年涉及猪肉 / 肉类贸易），且具备以下相关工作经历：进出口通关技术管理（如兽医认证、海关合规等）；与中国肉类协会（如中国肉类协会）或政府机构（农业部、海关总署等）的 stakeholder 对接经验 ——【必备】
• 具备出色的领导能力、强大的关系搭建能力，能建立稳固的人脉网络，且拥有扎实的技术 / 兽医相关经验 ——【必备】
• 沟通自信，中英双语书面及口头表达能力优异，能够向不同受众清晰传递技术见解 ——【必备】
• 拥有 5 年以上领导经验（如团队主管 / 高级经理 / 总监），负责过国际贸易领域的技术团队管理 ——【优先考虑】
• 有与外国驻华使馆、国际组织（如联合国粮农组织 FAO）或英国农业机构合作的经验，且侧重技术及战略层面的协作 ——【优先考虑】

职业素养与个人特质
• 能够妥善处理机密信息，在敏感沟通中保持谨慎与专业 ——【必备】
• 具备出色的协作与沟通能力，有与各类利益相关方谈判及施加影响的经验 ——【必备】
• 善于建立可信的合作关系，在团队、行业、政府部门及贸易组织中树立公信力 ——【必备】
• 人际交往能力突出，拥有较强的跨文化意识，能与不同文化背景、职业领域及监管体系的利益相关方有效协作 ——【必备】

工作要求
• 工作时间灵活 —— 能够适应非工作常规时段的工作及国内外出差（出差占比约 10%）——【必备】
• 该岗位行政上向英国中资企业协会（CBBC）北京办公室经理汇报，同时接受英国农业与园艺发展委员会（AHDB）的业务支持。

雇佣福利与条款

我们提供具有竞争力的薪酬福利包，包括税前基本工资、社会保险、医疗保险、住房公积金及带薪年假。该岗位的税前月薪范围为 3.5 万至 4 万元人民币，具体视候选人的资质与经验而定。我们还提供每年 22 天的带薪休假（按比例计算）。

• 有意者请提交简历及求职信，求职信需说明个人特质与经验如何满足该岗位要求。请将简历、求职信，以及当前薪资水平和期望薪资一并通过智联平台发送，邮件主题请注明 “AHDB – Candidate Name”。

• 申请截止日期为 8 月 4 日（周一）。面试将于 2025 年 8 月 18 日所在周以线上形式进行。

请注意，我们仅会通知入围候选人，且未提交求职信或邮件主题不符合要求的申请者将不予考虑。

本岗位不接受电话咨询及现场来访。