We are searching for a self-motivated System Engineer with a proven record of excellence in delivering projects to manage the system engineering function and lead New Product Development for audio speaker projects within the company.
我们正在寻找一名具有自我激励性格，拥有良好项目交付记录的系统工程师。 该职位将管理公司的系统开发工程职能, 并主导公司音响扬声器新产品研发项目的系统部份。
What we can offer:
我们将提供：
- Competitive salary and benefit package
有竞争力的薪资福利待遇
- Flexible work hours and occasional work from home policy
灵活的工作时间制和偶尔居家办公的政策
- A career path to elevate your mechanical & acoustical knowledge to a higher level
一条可以提高你的结构及电声知识水平的职业道路
- Great Brand Recognition
超高的品牌认知度
- Great Company Culture
卓越的的企业文化
- Professional Team
专业团队
- Great Work Atmosphere
优良的工作氛围
- Professional Tools and Facilities
专业工具和设施

To ensure successes as a System Engineer, you are expected to have the following:
作为一名成功的系统工程师，你将需要具备以下条件:
- In-depth knowledge of engineering and new product development
深入了解工程和新产品开发知识
- Deep knowledge and rich experience on NPD process of home audio or commercial speakers
对家用音响或商用音箱的新产品开发流程有深入的了解和丰富的经验
- Good eye for detail
善于观察细节
- Superb creativity, vision, and problem-solving skills
具有卓越的创造力、远见和优秀的解决问题的能力
- Curiosity and a growth mindset
好奇心及成长型心态
- Good English communication skills
良好的英语沟通能力
- Ability to manage conflicts well and solve team-work related issues efficiently
能够很好地进行管理冲突并有效地解决团队工作中遇到的问题。
- Ability to learn quickly. Good decision-making and rationalization ability.
具有快速学习的能力，有良好的决策力和合理化能力
- Good leadership capabilities: ability to plan, organize, and manage multiple tasks and development in a team environment
拥有良好的领导能力: 能在团队环境中计划， 组织， 管理多个任务和开发
- Excellent presentation skills. Excellent time management and organization skills
出色的演示技巧，优秀的时间管理和组织能力

Responsibilities:
工作职责
- System development of loudspeaker products according to product specifications within the timeframe of the program planning.
在项目计划时间内，根据产品规格进行扬声器产品的系统开发
- Interact and communicate effectively with acoustic engineers, mechanic engineers, and global program team members when developing audio & loudspeakers system products.
在开发音响和扬声器产品的系统部分时，与声学开发工程师, 结构开发工程师和全球项目团队成员进行有效的互动和沟通
- Work with the New Product Development team lead design reviews. Responsible for design review and design optimization。
与新产品开发团队一起进行设计评审。负责系统设计评审和优化。
- Responsible for the on-time delivery of the required documentation of systems during development & reporting development results and outputs.
负责在开发过程中及时交付所需的系统文档，并汇报开发结果和输出
- Lead onsite reviews from prototype stage to 1st mass production stage, drive action plan for timely resolution of open issues from CMs, drive reviews & approval by different cross-functional teams. Review CM production line assembly process to verify proper production line set-up from trial run to MP.
主导从样机阶段到量产阶段的现场评审，及时推动合作供应商对未解决问题的行动计划，并得到不同跨职能团队的评审和批准。回顾合作供应商的生产线装配过程，确保生产线从试运行到量产的设置都是正确的
- Verify and approve system assembly, participate in tooling trials, prepare issue reports and recommendations. Lead special processes for difficult parts including risk evaluation and mitigation plans.
验证和批准系统零件，参与模具试验，准备问题报告和建议。 主导特殊工艺或困难部件的风险评估，提供风险控制计划
- Monitor NPD build & prepare technical analysis report for system assembly issues, recommend solutions, and verify improvement results.
监控新产品开发的生产，准备系统装配问题的技术分析报告，提出解决方案并验证改进结果
- Interface with external suppliers professionally on technical issues to create pro-active involvement from the suppliers.
与外部供应商就技术问题进行专业的沟通，使供应商积极参与
- Train External suppliers’ system engineers and QC team, providing correct guidance on DVT testing setup as well as DVT test procedures.
培训外部供应商的系统工程师或其QC，并提供正确的DVT测试设置和测试流程的指导
- Ensure all system validation tests and procedures meet company and industry standards.
确保所有系统验证测试和程序符合公司和行业标准
- Document speaker systems-related work for each program such as issue trackers, build snag lists & action trackers.
编制及记录项目中的系统工作文件，如问题追踪清单，生产问题清单及行动改善计划
- Participate supplier audit where necessary.
有必要时，参与供应商审核
- Prepare Reports for management as needed.
为管理层准备报告

Requirements:
能力要求
- Bachelor’s degree in acoustic or mechanical engineering, computer science, or computer engineering (degree is not a must but preferred)
声学工程或结构工程或计算机科学或计算机工程专业本科以上学历( 学位非必要要求，但有学位者会优先考虑)
- Previous work experience as a Senior System Engineer or equivalent in the audio speaker industry for 8+ years, highly experienced in acoustic design, mechanical design, speaker testing
在音频扬声器行业有至少8年以上的系统工程师或同等工作职位的行业经验, 具有丰富的声学设计，结构设计、扬声器测试经验
- Proficient in Solidworks, AutoDesk, Pro/E (Creo).
精练使用AutoCAD Pro/E (Creo), Solidwork 等绘图软件。
- Extensive knowledge about acoustic tools such as Klippel QC, Sound Check, CLIO, MLSA, LMS, etc. is required.
需要广泛了解Klippel QC, Sound Check, CLIO, MLSA, LMS等声学测试设备
- Knowledge about acoustic RD tools such as Klippel R+D, COMSOL, will be a huge plus.
了解Klippel R+D, COMSOL等声学研发设备将会作为加重要分项
- Familiar with all types of speaker parts and materials, such as magnets, voice coils, cones, domes, plastics, metal, rubber, and foam.
熟悉各种扬声器部件和材料，如磁铁、音圈、鼓纸、音膜、塑料、金属、橡胶、泡沫等。
- Must have knowledge in DFMEA, GD&T and Tolerance Stack-Up Analysis. Knowledge in SQE will be an added advantage. Must have good analytical skills of products and a hands-on approach to solving technical problems with Quality Tools. Hands-on part approval process.
必须具备产品设计失效模式及后果分析, 几何尺寸与公差和公差叠加分析的知识。具备供应商品质工程管理知识者优先。具备良好的产品分析能力，并能运用质量工具解决技术问题。熟悉零件审批流程。
- Extensive experience working on engineering or new product development programs. Ability to make decisions in high-stress situations.
具有丰富的工程项目或新产品开发项目经验。能够保持在高压力下做出正确决定。
- May need to occasionally communicate and sync up with team members in different time zones (US and EU).
可能偶尔需要与不同时区(美国和欧盟)的团队成员进行沟通和同步。
- Ability to read, write, and understand mechanical & acoustical related English for work communication. Good documentation and organization skills. Solid English-speaking skills are a huge plus.
能够用英语做主要工作沟通，可以顺利读写和理解结构和声学相关的英语。拥有良好的文档和组织能力。有扎实的英语能力将会被优先考虑。