职位详情
市场营销中心商务科科员(俄语)
5000-7000元
中国二十二冶集团有限公司
唐山
5-10年
本科
03-18
工作地址

梧桐大厦8楼

职位描述
1.文件翻译:准确、高效地完成各类文件翻译,包括商务合同、技术文档、市场调研报告等,确保译文忠实于原文,语言表达流畅自然,符合行业规范。
2.口译工作:负责商务洽谈、会议、培训等活动的交替传译和同声传译,快速准确传达双方信息,保障沟通顺畅,灵活应对现场突发情况。
3.沟通协作:与客户、项目团队紧密沟通,深入了解翻译需求,及时反馈翻译进度与问题,协同其他部门完成项目任务,确保整体工作顺利推进。
4.术语库建设:收集、整理和更新专业领域术语,建立和完善公司术语库,保证翻译术语的一致性和准确性,提升团队整体翻译质量。
5.译文校对:对完成的翻译稿件进行细致校对审核,检查语法错误、术语一致性和格式规范,确保译文质量达到行业标准,必要时进行二次翻译优化。
6.文化调研:深入研究各国文化背景知识,将文化因素融入翻译内容,避免因文化差异导致的误解,使译文更贴合目标受众的语言习惯和文化特点。
7.资料整理:妥善整理和保存翻译文件及相关资料,建立规范的翻译档案,便于后续查询和参考,为公司知识积累和经验传承提供支持。
8.培训工作:制定并实施语言培训计划。定期组织内部交流分享会;积极与二级单位及外部单位对接,定制个性化的培训课程,定期前往授课。
9.商务合同工作:参与商务合同的全流程工作。
10.市场开拓工作:开展市场调研工作,收集并分析市场动态、行业趋势、竞争对手信息等。积极拓展客户关系。参与国际市场商务合作洽谈,发挥翻译与沟通协调能力,推动合作项目落地,助力公司业务拓展与深耕。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请