• 公司：日本汽车公司


• 职位：日语翻译（品质保证）
• 地点：天津经济技术开发区


• 上班时间：8:30-17:15
• Contractor

工作内容：

1. 准确翻译汽车检验标准、QC工程图、不良报告书；

2. 协助解读日本客户提供的品质技术资料；

3. 校对/审核日文版汽车零部件技术标准书、QC工程图、SOP文件

4. 确保中日双语技术文档的术语统一性；

5. 建立日系车厂专用术语库；

6. 品质文件体系维护；

7. 优化检验规程翻译模板；

8. 记录并转达日方对生产不良品的改善要求；

9. 参与中日品质会议，确保专业术语精准传达。

候选人要求：

1. 学历、专业不限；

2. 日语N2及以上，有丰富的翻译经验；

3. 汽车行业品保相关翻译经验者优先；

4. 了解IATF 16949:2021标准者优先。