职位描述
岗位职责:
1. 负责公司商务文件、合同、技术文档、市场宣传资料等的英汉互译,确保翻译内容精准、专业且符合语境;
2. 承担商务会议、谈判、海外客户接待等场景下的现场口译任务;
3. 校对、审核其他翻译稿件,把控翻译质量;
4. 参与公司涉外项目沟通,协助跨部门团队完成国际化事务;
5. 根据需要完成本地化翻译(如软件、网站、产品等)。
任职要求:
1. 语言能力:
英语专业八级(TEM-8)证书,或同等水平(需提供证明);
口语表达流利,发音标准,能胜任高难度即席口译;
中文功底扎实,书面表达逻辑清晰。
2. 工作经验:
3年以上全职翻译经验,有商务、科技、法律等领域翻译经验优先;
熟练使用Trados、MemoQ等CAT工具,提升翻译效率。
3. 综合能力:
具备跨文化沟通意识,能快速理解行业术语;
抗压能力强,适应阶段性高强度工作;
责任心强,注重细节,严守保密协议。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕