职位详情
H83987岗 韩语游戏运营
8000-13000元
武汉佰钧成技术有限责任公司
深圳
1-3年
大专
01-16
工作地址

科兴科学园

职位描述
重点:优先韩语能力佳候选人,需要韩语作为工作语言

岗位1:二次元韩语游戏本地化
岗位职责:
1. 负责游戏的本地化运营工作,包括但不限于翻译、内容审校、文化适配等。
2. 协助项目经理进行项目计划、进度跟踪及相关文档的撰写和管理。
3. 协助进行团队之间的沟通和协调,确保项目顺利推进。
岗位要求:
1. 1-3年游戏行业工作经历,韩语优秀;
2. 热爱ACGN文化,深度体验过至少2款二次元游戏(深度体验:活跃天数30天+);
3. 能够熟练使用Microsoft办公软件及AI翻译,其中Excel能熟练使用常用函数(如vlookup等);
4. 具备良好的合作&沟通能力,细心仔细,交付的工作能够主动跟进。

岗位2:游戏发行运营
岗位职责:
1. 定期监控高热度游戏的基础数据/活动/版本情况,并收集玩家反馈;
2. 协助开展游戏玩家调研和数据分析相关工作;
3. 进行游戏产品反馈/需求的收集整理相关工作;
岗位要求:
1. 热爱游戏,熟悉市面上主流的二次元游戏。有一定游戏设计拆解能力;
2. 对数据波动敏感,能熟练运用excel进行数据清洗/分析/可视化;
3. 熟悉用户调研流程,有过完整用研经历者优先;
4. 工作细心,有较好的抗压和沟通能力;
岗位要求:
加分项:具备英/韩语办公能力者

岗位3:游戏营销运营
岗位职责:
1.负责大型二次元射击游戏在韩国的营销推广工作,传播策略及内容营销工作,配合核心发行策略,制造事件,创造贴近用户有传播力的营销线上或线下创意内容;
2.能够有效分析产品玩法内核,筛选并明确目标用户、分析用户诉求、提炼核心卖点,并结合市场环境、产品阶段协助组内输出市场营销方案
3.负责创作者的整体规模增长与创作内容方向,把控KOL/KOC的分层管理和运营维护,负责内容平台&MCN机构合作对接
4.基于传播视角,与产品、社区、创意等团队配合,设计传播方案,推进游戏内外资源整合与落地执行,并给予复盘宣传效果,不断优化后续推广工作。
岗位要求(硬性):
1、精通韩语,韩语可作为工作语言;
2、1-2年以上游戏工作经验,熟悉PC射击品类者或具有PC射击项目经验者优先;
3、对游戏市场有热情,了解韩国本地文化与玩家习惯;
4、有市场营销或游戏相关项目经验者优先,逻辑清晰,执行力强者优先。可接受韩国应届毕业生。
岗位要求(附加):
熟悉PC射击品类者或具有PC射击项目经验者优先
有市场营销或游戏相关项目经验者优先,逻辑清晰,执行力强者优先

岗位4:韩语游戏翻译
岗位职责:
1)负责对韩业务资料的翻译工作及资料库的管理。
2)完成对韩业务跨国会议组织及会议现场口译工作。
3)跨国合作游戏项目相关事务性工作沟通及管理;通过跨国合作技巧或沟通能力、有效推动相关方执行落地。
岗位要求:
1)TOPIK6级水平,或韩语为母语,拥有商务水平可作为日常工作语言使用。
2)拥有优秀的中韩、韩中笔译能力或口译能力。
3)2年以上工作经验或韩国留学经验。
4)4级或以上英语水平。
5)要求具备良好的沟通能力及执行力,具有项目管理意识。
岗位要求(附加):
1)拥有游戏行业从业经验优先。
2)拥有PMP或其他国家或国际认证的项目管理类相关证书者优先。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请