工作时间：周一至周五，9:30 -18:00 (中国时区）

工作地点：上海浦东新区杨高南路99弄1号 保利浦开金融中心T1办公楼31层，地铁2号线科技馆站

该职位隶属于法律部（Legal Department），为律师助理储备岗位，优先考虑符合海外或上海律师助理岗位要求者。实习期间负责协助Cross-Border Legal Team（跨境法律组）与 Onshore Legal Team（境内法律组）协作，参与法律研究、项目管理等支持性工作。

招聘人数：2人；

一、职位描述

1. 工作要求：与跨国别团队成员共同在线/Online协作完成工作任务；

2. 工作方向：非诉讼。
与跨国别团队成员，以中英文共同协作完成工作任务：

(1) 以中英文协助起草或审核、修改简单的法律文件；

(2) 协助完成法律文件的翻译、或指定中英双语文件；

(3) 协助研究法律法规，完成或协助律师完成研究报告/课题；

(4) 及时、准确地与团队成员沟通工作、及时向律师汇报工作进展；

(5) 其他分派的工作。

二、任职要求：

2. 专业背景：本科阶段须法学专业，本科非法学、法学为辅修、非统招等，不符合招聘要求，请勿投递；

3. 语言要求：雅思7.0或以上（单项不低于6.0）；

4. 工作能力：理解截止日期的重要性、多任务处理能力；优秀的Word技能，善于草拟及修改文件，注重完善文件格式；

5. 身体健康、为人细心谨慎、热情开朗、独立果断，善于团队合作；

6. 优先考虑因素：硕士阶段QS100院校的 LL.M.，雅思总分7.5以上，长期实习，已有超过2个月律所实习经历者，获得法律职业资格考试（A）证；

7. 工作电脑、午餐、住宿：自理；

8. 实习期限：实习期限短于3个月者，请勿投递；

三、实习待遇：

1. 实习补贴：第1个月150元/天，自第2个月起250元/天，按出勤日结算；

2. 实习证书：颁发涉外法律实践实习证书及评语；

3. 工作留用：符合海外律师或上海律师助理要求者留用；

4. 执业申请：毕业后工作满6个月以上者申请实习律师（如需）。