职位详情
西语助理
2-2.5万
大连粮丰能源发展有限公司
大连
3-5年
本科
06-18
工作地址

人民路委内瑞拉

职位描述
  1. 语言支持与商务沟通

    • 担任董事长与客户、政府及合作伙伴的沟通桥梁,确保商务会谈、谈判及文件(合同、邮件、报告)的精准传达。

    • 起草/审阅中西双语商务文件,包括演讲稿、合作备忘录及战略协议。

  2. 行程与外交协调

    • 安排董事长的行程,协调当地政商资源,处理签证、礼仪及文化适配问题。

    • 陪同出席高层会议,记录并跟进西语区业务关键行动项。

  3. 市场与政策分析

    • 监测经济、政策及行业动态,提供针对性简报(如能源、基建、贸易等领域)。

    • 协助评估西语市场投资机会,参与项目可行性研究。

  4. 跨文化桥梁

    • 化解文化差异引发的沟通障碍,维护公司在西语区的企业形象与关系网络。

任职要求
  1. 语言能力

    • 必须项:西班牙语专业八级/DELE B2级以上,英语流利。

  2. 教育背景

    • 本科及以上学历,西班牙语、国际商务、拉美研究或董事长所在行业相关专业。

    • 有海外西语国家留学/工作经历者优先。

  3. 经验要求

    • 3年以上高管助理、外企商务翻译或国际项目协调经验,熟悉拉美商业惯例。

    • 参与过跨国谈判、政府接待或大型国际展会(如Feria de Madrid)。

  4. 核心素质

    • 商务敏锐度:了解国际贸易术语(如INCOTERMS)、跨境投资流程。

    • 抗压能力:适应高强度差旅与突发调度,能处理时差导致的紧急事务。

    • 保密意识:严守商业机密,政治敏感度高(尤其涉及拉美政府项目时)。

优先条件
  • 有能源、矿业、基建等行业背景

  • 持有CATTI口译证书或欧盟认证翻译资质。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请